ペット(愛玩動物)は、人の征服欲を叶える動物である
  • 解釈:本稿でのペット(愛玩動物)とは、いながらにして支配できる、主として犬や猫のことである。
  • Literal:A pet is the animal which grants person's conquest desire.
  • Interpretation:A pet in this report is a dog and the cat which I can influence while staying.

     人は、青少年からに成人になるに従って、相手を見つけ、結婚し、子供を出産し、子育てをして、子供の成長を見守る。これは、人間の最も自然で当然な行為である。
    The person finds a partner as come of age by from the young people and get married and deliver a child, and he does child care and watches the growth of the child. This is the person act that is the most natural.
     この人たちは、ペットのことは考える必要がない。もし、ペットのことを考えるとしたら、それは、主たる行為ではない。
    These people don't have to consider a pet. When a pet is considered, that isn't a main act.

     ペットに執着するのは、主に次のような人たちだ。
    They're the following people to stick to a pet mainly.
     成年から老人までの独身者(寡や寡婦など)、及び子供の無い夫婦。
    The single people (widower and widow) from the adulthood to an old man, and couples without the child.
     この人たちは、ペットを愛児だと思って、育て、支配する。そのことで、自分自身の征服欲を満足させるのである。
    These people think a pet to be a beloved child, and be brought up and rule. They satisfy desire for own conquest by doing so it.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.